2009/07

VIVA FLAMENCO

VIII Międzynarodowy Festiwal Kultury Hiszpańskojęzycznej – ŁÓDŹ 2009

17-26 lipca

Festiwal odbywa się od ośmiu lat tradycyjnie w ostatniej dekadzie lipca, kiedy pogoda jest najbardziej zbliżona do hiszpańskiej, a atrakcje festiwalowe są dobrą propozycją zarówno dla turystów, jak i mieszkańców miasta. Na jego interdyscyplinarny charakter składa się wiele koncertów flamenco, plenerowych fiest hiszpańskich, edukacyjnych warsztatów tańca, śpiewu i gry na gitarze, wystaw i wernisaży, wieczorów poetyckich i promocji książek, pokazów mody, filmów i pokazów multimedialnych oraz kulinariów, a także happeningu Corrida. Impreza będzie trwała całe 10 dni. Gwiazdami festiwalu będą: Noelia Sabarea oraz Ana Cos Sanchez.

Od lat patronat honorowy nad festiwalem sprawują: Prezydent Miasta Łodzi, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ambasada Królestwa Hiszpanii oraz Instytut Cervantesa.

Organizator festiwalu: Ośrodek Kultury „Karolew”

Dyrektor festiwalu: Małgorzata Wilczyńska

www.vivaflamenco.pl

PROGRAM FESTIWALU oraz imprez towarzyszących:

14 lipca (wtorek), g. 11.00

KONFERENCJA PRASOWA – VIII edycja Międzynarodowego Festiwalu Kultury Hiszpańskojęzycznej „Viva Flamenco”

* Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne, Łódź, pl. Wolności 14

16 lipca (czwartek), g. 12.00

KONFERENCJA PRASOWA – wydarzenia kulturalne Łodzi prezentowane u Prezydenta Miasta Łodzi

* Urząd Miasta Łodzi, ul. Piotrkowska 104, Łódź

16 lipca (czwartek), g. 19.00, WARSZAWA

KONCERT – zespół Viva Dance – Baile Flamenco

6 osobowy skład zespołu wystąpi z repertuarem wesołych, skocznych utworów, m.in. rumby, bulerias, alegrias, sevillanas i tangos, charakterystycznych dla flamenco i folkloru andaluzyjskiego.

* Centrum Łowicka, ul. Łowicka 21, Warszawa

17 lipca (piątek), g. 15.00

SEMINARIUM NAUKOWE

Ana Cos Sanchez – Taniec, pejzaż, reportaż w fotografii (różne wyzwania)

Etnograf Aldona Plucińska – Flamenco wyrazem estetyki transkulturowej

Żaneta Bagińska-Cornily – Centrum Języków Romańskich

Urszula Żebrowska – Kultura katalońska, a sprawa polska

Pokazy katalońskiego tańca sardana

* Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne, plac Wolności 14, Łódź

17 lipca (piątek), g. 17.00

FILM – „Rękopis znaleziony w Saragossie” (1964), Polska; 177′

reżyseria: Wojciech Has

scenariusz (na podstawie powieści Jana Potockiego „Rękopis znaleziony w Saragossie”): Tadeusz Kwiatkowski

zdjęcia: Mieczysław Jahoda

muzyka: Krzysztof Penderecki

obsada: Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzyńska, Elżbieta Czyżewska, Gustaw Holoubek, Stanisław Igar, Joanna Jędryka, Janusz Kłosiński, Bogumił Kobiela, Zdzisław Maklakiewicz, Leon Niemczyk

„Rękopis…” Wojciecha Hasa to najbardziej europejski z polskich filmów. Nakręcony w schyłkowej fazie „Szkoły polskiej” zachwyca pomysłowością, imponuje rozmachem produkcyjnym, kunsztownością inscenizacji.

Historia Alfonsa van Wordena, który podróżuje przez góry Sierra Morena do Madrytu. Podczas podróży spotyka dwie piękne orientalne księżniczki, osobliwego pustelnika i jego opętanego przez demony pomocnika, hiszpańską Inkwizycję, kabalistę i tutejszych rozbójników. Jest raczony niezwykłymi historiami i sam opowiada o sobie. Jest adorowany, torturowany, nawiedzany przez demony, zakochuje się w dwóch księżniczkach jednocześnie i … budzi się pod szubienicą.

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, plac Zwycięstwa 1, Łódź,

17 lipca (piątek), g. 18.00

WERNISAŻ WYSTAWY „Alma de Bailaores – Dusza Tancerzy Flamenco” – Ana Cos Sanchez

Fotografie z tegorocznych warsztatów flamenco w Madrycie

* Centrum Języków Romańskich, ul. Kościuszki 39, Łódź

17 lipca (piątek), g. 20.00

UROCZYSTA INAUGURACJA – Viva Flamenco, ŁÓDŹ 2009

– prowadzenie Jacek Grudzień

KONCERT – zespół Corazon Flamenco

4 osobowy ognisty zespół profesjonalnych i doświadczonych muzyków flamenco, z których każdy kształcił swoje umiejętności w Hiszpanii. Połączenie ich temperamentu, ognia i kreatywności daje show na najwyższym poziomie.

* Teatr Nowy – Duża Sala, ul. Więckowskiego 15, Łódź

17 lipca (piątek), g. 21.30

WERNISAŻ WYSTAWY „Calle sol” – Daria Solar

Malarstwo inspirowane tańcami hiszpańskimi

* Cubana Dance Center, ul. Więckowskiego 16, Łódź

17 lipca (piątek), g. 22.00

FIESTA LATYNOSKA!

* Cubana Dance Center, ul. Więckowskiego 16, Łódź

17-31 lipca

FILMY z cyklu „Hiszpańskie motywy”

(m.in. „Vicky Cristina Barcelona”, „Hiszpańska tancerka”, „Carmen Placido Domingo”, „Kaprys Hiszpański”, „Rękopis znaleziony w Saragossie”, „Carmen”, „Dziewczyna marzeń”, „Goya”, Duchy Goi”, „Tristana”, „Mroczny przedmiot pożądania”, „Dyskretny urok burżuazji”, „Zwiąż mnie”, przegląd filmów baskijskich)

Wystawa plakatów i fotosów filmowych

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, plac Zwycięstwa 1, Łódź

17-26 lipca

FESTIWAL KULINARNY

Najlepsze potrawy i drinki hiszpańskie: paella, gazpacho, tortilla, tinto de verano, sangria i inne

(puby, restauracje, kluby m.in. „Costa del Mar”, „The Mexican”, „Klub Piotrkowska 97″, „Cafe Foto Studio – Studio 102″, „Fever”)

18 lipca (sobota), g. 10.00

LIPCÓWKA, czyli wędrówka po Łodzi z PTTK szlakiem Festiwalu Viva Flamenco

(Trasa – Manufaktura, Pałac Poznańskiego, Teatr Mały, Empik, Restauracja hiszpańska Costa del Mar, Klub Fever, Muzeum Fabryki, Hotel Andel’s)

Jurydyka Poznańskich, czyli dzisiejsza Manufaktura – w trakcie spaceru po „Łódzkim Wersalu”, siedzibie najbogatszej łódzkiej rodziny żydowskiej, podziwiamy imponujące wnętrza sali balowej i jadalnej oraz prywatne, kameralne pokoje rodziny. Poznajemy losy rodziny Poznańskich i jej wybitnych przedstawicieli – filantropów, artystów malarzy i pisarzy, dziennikarzy, twórców łódzkich gazet, polityków, żołnierzy walczących o wolność Polski. Oglądamy budynki dawnych zakładów, w tym pierwszy budynek z dachem szedowym. Zwiedzamy Muzeum Fabryki i przypatrujemy się pracy oryginalnego, XIX – wiecznego krosna. Na naszej trasie znajdują się też miejsca związane z tegorocznym Festiwalem Viva Flamenco: Teatr Mały, g. 10.30 – prezentacja wnętrza i przygotowań do spektaklu „Fiesta del Torro, czyli bycza sprawa” (premiera 19 lipca, g. 19.00), Restauracja „Costa del Mar”, g. 11.00 – poczęstunek: tradycyjny drink z Andaluzji „tinto de verano” oraz tortilla española, Empik, g. 11.30 – prezentacja książek: przewodniki po krajach hiszpańskojęzycznych oraz książka Adeli Rabien „Taniec Flamenco, szkoła tańca”, g. 12.00 – Klub Fever poczęstunek hiszpańską sangrią, Hotel Andel’s.

* zbiórka – Manufaktura-Rynek, przystanek przy Centrum Handlowym, Łódź

18 lipca (sobota), g. 13.00

SEMINARIUM NAUKOWE

Etnograf Aldona Plucińska – Flamenco wyrazem estetyki transkulturowej

Mgr Irmina Lubińska – Flamenco w Polsce

Jerzy Żebrowski – promocja książki „Magiczna Katalonia”, prezentacja – Urszula Żebrowska-Kacprzak

Pokazy tańca flamenco

* Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne, pl. Wolności 14, Łódź

18 lipca (sobota), g. 20.00

WYSTAWA „Viva Flamenco”

Oryginalne plakaty hiszpańskie z festiwali flamenco i z sewilskiej Feria de Abril z lat 1919-1973 oraz przedstawiające historię łódzkiego festiwalu Viva Flamenco Flamenco od 2002 r.

* Wytwórnia, ul. Łąkowa 29, Łódź

18 lipca (sobota), g. 21.00

KONCERT – Compañia de Flamenco Noelia Sabarea

Antonio Peralta „El Kuko”, Antonio Carrasco, Antonio Murata „El Shuster”, Antonio Molina

Noelia Sabarea

Tańczy od 6 roku życia. Artystka sceny narodowej; występowała w tak znanych teatrach jak Teatro Calderón, i Teatro Real w Madrycie oraz na różnych festiwalach i wydarzeniach w różnych miastach. Najważniejsze z nich to „Alcalá de Henares”, „Teatro Josep Segarra” w Barcelonie, w Llodio, w Baracaldo, w Murcii, w Sewilli (Tablao „Los Gallos”, Palacio Andaluz, La Casa de la Memoria, itd.) oraz w Jimenie (Międzynarodowy Festiwal Muzyki).

Odbywała liczne trasy koncertowe na poziomie międzynarodowym, między innymi w Norwegii (Tronso), Włoszech (Palermo), USA (Nowy Jork, Connecticut, Boston…), San Louis Missouri, Algierii (Algier, Batna) i Japonii (Tokio, Osaka, Kioto).

Uczennica miedzy innymi takich tancerzy, jak: Matilde Coral, El Güito, Merche Esmeralda, María Magdalena, Manolete, Manolo Marín, Milagros Mengibar, Rafael Campillo, Carmen Ledesma, La Choni, Antonio Canales, Charo Cruz, Eva “La Yerbabuena”, Manuel Betanzos, Belén Maya, Fuensanta “La Moneta” y Rafaela Carrasco.

Wspomnieć też trzeba o jej własnej twórczości – reżyserii i inscenizacji własnego przedstawienia Pt. „Aborigen” – opowieści o narodzinach stroju do flamenco, które olśniło publiczność na premierze i przyniosło tej artystce laury Tańca Flamenco. Na swoim koncie ma także gorąco przyjęte przez publiczność przedstawienie „Filigranas” obrazujące drogocenność mitycznego duende.

* Wytwórnia, ul. Łąkowa 29, Łódź

18 lipca (sobota), g. 23.00

FIESTA FLAMENCO!

* Wytwórnia, ul. Łąkowa 29, Łódź

WARSZTATY EDUKACYJNE www.vivaflamenco.pl

Zapisy: vivaflamenco@vivaflamenco.pl

Informacje: (+48) 72 44 66 017

* sala w centrum festiwalowym – Centrum Języków Romańskich, ul. Kościuszki 39, Łódź

18-19 lipca (sobota-niedziela), WARSZTATY ŚPIEWU I TAŃCA – prowadzenie MAGDA NAVARRETE

I grupa – warsztaty dla osób, które chcą poznać tajniki śpiewu flamenco, nauczyć się podstaw, rozwinąć swój słuch w nietypowych skalach oraz umiejętności rytmiczne, poznać podstawy w różnych stylach. Te warsztaty są dedykowane wszystkim tańczącym i nietańczącym, związanym i niezwiązanym z flamenco: aktorom, piosenkarzom, tancerzom i śpiewakom.

II grupa – warsztaty dla osób tańczących, znających compas tangos i bulerias. Warsztaty łączyć będą taniec i śpiew oraz umiejętność zaimprowizowania por fiesta w tych dwóch stylach. Łączą śpiew por bulerias i kilka prostych rozwiązań tanecznych, które mogą połączyć w krótką “pataite” i zaimprowizować por tangos i por bulerias.

18 lipca (sobota), g. 16.00-18.00

19 lipca (niedziela), g. 16.00-18.00

18-19 lipca (sobota-niedziela), WARSZTATY RYTMICZNE – prowadzenie FILIP SWINARSKI

Podstawy techniki oraz jej zastosowanie w rytmach flamenco, pojęcia: metrum, tempo, feeling.

Wymagany własny instrument – cajón (lub walizka imitująca cajon).

18 lipca (sobota), g. 18.00-19.00

19 lipca (niedziela), g. 18.00-19.00

19-26 lipca, WARSZTATY TAŃCA FLAMENCO – prowadzenie NOELIA SABAREA

– grupa: technika tańca flamenco

(pn.-pt.: 12.15-13.15) (sb.-nd.: 15.15-16.45)

19.07 (rytmy na 4 – compas, palmas), 20.07 (rytmy na 12 – compas, palmas), 21.07 (technika stepu), 22.07 (technika pracy ze spódnicą), 23.07 (technika pracy z wachlarzem), 24.07 (technika pracy z mantonem), 25.07 (escobillas)

– grupa: zaawansowana – Alborea

(pn.-pt.: 13.30-15.00) (sb.-nd.: 11.45-13.15)

– grupa: średnio-zaawansowana – Rondeña

(pn.-pt.: 15.15-16.45) (sb.-nd.: 13.30-15.00)

WARSZTATY TAŃCA I ŚPIEWU FLAMENCO – prowadzenie MAGDA NAVARRETE

– grupa: początkująca – Buleria por fiesta

(pn.-pt.: 17.00-18.30) (sb.-nd.: 10.00-11.30)

20-26 lipca (poniedziałek-niedziela) WARSZTATY JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO

Warsztaty językowo-kulturowe na trzech poziomach zaawansowania

Codziennie w godzinach:

10.00 – 12.00

14.00 – 16.00

18.00 – 20.00

19 lipca (niedziela), g. 10.00

LIPCÓWKA, czyli wędrówka po Łodzi z PTTK szlakiem Festiwalu Viva Flamenco

(Trasa – Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, Cubana Dance Center (ul. Więckowskiego 16), Centrum Języków Romańskich (al. Kościuszki 39), Quo Vadis (ul. Piotrkowska 64), „The Mexican” (ul. Piotrkowska 67), Marquardt Gallery (ul. Piotrkowska 72), Klub Nauczyciela (ul. Piotrkowska 90), „Klub Piotrkowska 97″ (ul. Piotrkowska 97), „Cafe Foto Studio – Studio 102″ (ul. Piotrkowska 102), Galeria Carte Blanche (al. Piłsudskiego 9); Hotel Campanile (al. Piłsudskiego 27); ulice: Piotrkowska, Więckowskiego, Wigury, Sienkiewicza, al. Kościuszki

„Królowa Łódzkich Ulic” – Piotrkowska, tutaj wszystko się zaczęło. W przeciągu pokolenia, dwóch zrodziły się tu fortuny. Skromne domki tkaczy przerodziły się w okazałe kamienice eklektyczne, pałace. Opowiadamy o burzliwym rozwoju Łodzi, o lodzermensch’ach, czterech narodach, kulturach, religiach. Odwiedzamy miejsca związane z wybitnymi łodzianami jak Artur Rubinstein, Julian Tuwim. Pokazujemy perły secesji. Nie omijamy wątku życia nocnego ulicy…, z wędrówką w magiczną przeszłość miejsc spotkań towarzyskich i artystycznych. Odwiedzamy miejsca, w których odbywa się Festiwal Viva Flamenco: Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi (pl. Wolności 14), Cubana Dance Center, g. 10.30-11.00 (ul. Więckowskiego 16), Centrum Języków Romańskich (al. Kościuszki 39), Quo Vadis (ul. Piotrkowska 64), „The Mexican” (ul. Piotrkowska 67), Marquardt Gallery (ul. Piotrkowska 72), Klub Nauczyciela (ul. Piotrkowska 90), „Klub Piotrkowska 97″ (ul. Piotrkowska 97), „Cafe Foto Studio – Studio 102″ (ul. Piotrkowska 102), Galeria Carte Blanche (al. Piłsudskiego 9), Hotel Campanile (al. Piłsudskiego 27); .

* zbiórka – plac Wolności 14, Łódź

19 lipca (niedziela), g. 16.00

FILM – „Dziewczyna marzeń” (1998), Hiszpania; 117′

reżyseria: Fernando Trueba

scenariusz: Rafael Azcona, David Trueba

zdjęcia: Javier Aguirresarobe

muzyka: Antoine Duhamel

obsada: Penélope Cruz, Antonio Resines, Neus Asensi, Jesús Bonilla, Loles León, Jorge Sanz

Film jest oparty na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce podczas kręcenia „Carmen, la de Triana” (1938) oraz „Andalusische Nächte” (1938), w których grała Imperio Argentina.

Rok 1938: do Berlina przybywa hiszpańska ekipa filmowa, by we współprodukcji z Niemcami zrealizować film oparty na andaluzyjskim musicalu. Początkowo goście i gospodarze okazują sobie wzajemną życzliwość, potem dochodzi do coraz częstszych konfliktów.

19 lipca (niedziela), g. 17.00

PROMOCJA KSIĄŻKI Adeli Rabien „Taniec Flamenco, szkoła tańca” (wydawnictwo Absonic)

Prezentacje i pokazy taneczne – Urszula Żebrowska, prowadzenie – Jolanta Jarmołowicz

* Empik – Manufaktura, ul. Karskiego 5, Łódź

19 lipca (niedziela), g. 18.00

Film – „Vicky, Cristina, Barcelona” (2008) Hiszpania, USA; 96′

Reżyseria i scenariusz: Woody Allen

zdjęcia: Javier Aguirresarobe

obsada: Penélope Cruz, Scarlett Johansson, Rebecca Hall, Javier Bardem, Chris Messina, Patricia Clarkson

Woody Allen zawędrował do świata Pedro Almodovara, tworząc zabawny, inteligentny film, ukazujący miłość we wszystkich jej przejawach.

Dwie młode Amerykanki, Vicky i Cristina, przyjeżdżają na wakacje do Barcelony. Vicky, inteligentna i czuła, ma niedługo wyjść za mąż; otwarta na emocjonalne i seksualne przygody Cristina to jej zupełne przeciwieństwo. Dziewczyny dają się wciągnąć w niekonwencjonalną, romantyczną i seksualną przygodę z Juanem Antonio, charyzmatycznym malarzem, uwikłanym w burzliwą i skomplikowaną relację ze swoją byłą żoną, Marią Eleną (w tej roli Penelope Cruz nagrodzona Oscarem w kategorii Najlepsza aktorka drugoplanowa).

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

19 lipca (niedziela), g. 19.00

SPEKTAKL MUSICALOWY „Fiesta del Torro, czyli bycza sprawa”

„Fiesta del Torro, czyli bycza sprawa” to zabawne, pełne energii i polotu przedstawienie muzyczne oparte na piosenkach polskich i hiszpańskich artystów, swobodnie nawiązujących do kultury latynoskiej. Spektakl jest hołdem złożonym iberyjskim zwyczajom i obrzędom, które często stawały się głównym motywem utworów muzycznych. To swoista bezkrwawa corrida, w której aktorzy odgrywać będą rolę matadorów a piosenki staną się ich orężem. Wśród piosenek pojawią się zarówno ludowe hiszpańskie przyśpiewki jak i fragmenty opery. Nie zabraknie też polskich akcentów w postaci piosenek Wojciecha Młynarskiego i łódzkiego duetu Janusz Słowikowski i Piotr Hertel.

Autorką opracowania muzycznego jest Teresa Stokowska-Gajda. Opracowanie choreograficzne – Małgorzata Wilczyńska.

* Teatr Mały – Manufaktura, ul. Drewnowska 58, Łódź

19 lipca (niedziela), g. 21.00

DZIEŃ KUCHNI MEKSYKAŃSKIEJ

* Restauracja meksykańska „The Mexican”, ul. Piotrkowska 67, Łódź

20 lipca (poniedziałek), g. 19.00

WERNISAŻ WYSTAWY „Me gusto flamenco”- Jagoda Krajewska

Fotografie autorskiego spojrzenia na niezwykłą stylistykę tańca flamenco

* AHE – galeria Domek Ogrodnika, ul. Rewolucji 1905 r. nr 52, Łódź

20 lipca (poniedziałek), g. 20.00

PREZENTACJA MULTIMEDIALNA „Fashion Flamenco”

PREZENTACJA MULTIMEDIALNA „Magiczna Katalonia”

Pokazy tańca flamenco i katalońskiego tańca sardana

* Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

20 lipca (poniedziałek), g. 21.00

KONCERT „EspañOla” – Alexandra Kędra

Improwizacja muzyczna zainspirowana sztuką Hiszpanii

FILM – „Kaprys Hiszpański” USA (1935); 76′

reżyseria: Josef von Sternberg

scenariusz: John Dos Passos, Sam Winston , Josef von Sternberg

zdjęcia: Josef von Sternberg

muzyka: Leo Robin

obsada: Marlene Dietrich, Lionel Atwill, Edward Everett, Alison Skipworth, Cesar Romero, Tempe Pigott.

W ciągu czterech lat Marlena Dietrich i reżyser Josef von Sternberg zrealizowali razem kolejnych sześć filmów. Każdy z nich wzmacniał status Dietrich jako niszczycielskiej femme fatale. Największy sukces odniosło „Maroko” (1930). Największy skandal ze względu na sceny przemocy i silny ładunek erotyzmu „Imperatorowi” (1934). Praca nad „Kaprysem hiszpańskim” przebiegała wyjątkowo burzliwie: gwiazda płakała, a reżyser na nią wrzeszczał. Był to ich ostatni wspólny film. Dietrich wystąpiła w roli hiszpańskiej tancerki Conchy Perez, nieustannie zmieniającej wyszukane kostiumy, pięknej i okrutnej dla wielbiących ją mężczyzn.

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

21.07 (wtorek), g. 18.00

FILM – „Carmen” (1984) Francja, Włochy; 149′

reżyseria: Francesco Rosi

scenariusz (na podstawie opery Georgesa Bizeta „Carmen”): Tonino Guerra

zdjęcia: Pasqualino De Santis

muzyka: Georges Bizet

obsada: Plácido Domingo, Julia Migenes, Ruggero Raimondi, Faith Esham

Zrobiona z niezwykłym rozmachem, nakręcona w autentycznych plenerach Hiszpanii adaptacja opery „Carmen” z udziałem największych gwiazd operowych (Plácido Domingo), w doskonałej interpretacji muzycznej Lorina Maazela i z choreografią Antonio Gadesa.

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

21 lipca (wtorek), 20.30

WERNISAŻ WYSTAWY „Aquí hay algo raro – coś tu nie gra” – Joanna Dominiak

Akcesoria flamenco oraz instrumenty muzyczne zdobione motywami hiszpańskimi – technika decoupage

* Restauracja hiszpańska „Costa del Mar”, Manufaktura – Rynek – ul. Drewnowska 58, Łódź

21 lipca (wtorek), 21.00

KONCERT MULTIMEDIALNY „Todo música – wszystko gra” – Iwona Jędruch

Muzyka improwizowana i muzyka hiszpańska na kastaniety, marakasy i inne instrumenty w połączeniu z oryginalnymi fotosami z łódzkiej Corridy ‘08

* Restauracja hiszpańska „Costa del Mar”, Manufaktura – Rynek – ul. Drewnowska 58, Łódź

22.07 (środa), g. 18.00

FILMY z cyklu „KRÓTKO PO BASKIJSKU”: ZESTAW I
„Trawa” (2002), reżyseria: Koldo Almandoz
„For(r)est na pustyni” (2006), reżyseria: Luis Berdejo
„Trzecie piętro” (2002), reżyseria: Jose Mari Goenaga
„Już nie może chodzić” (2001), reżyseria: Luis Berdejo
„Długość fali” (2005), reżyseria: Jose Mari Goenaga
„Dom strachów” (2003), reżyseria: Koldo Serra
Na program cyklu „KRÓTKO PO BASKIJSKU” złożą się najlepsze filmy zrealizowane w latach 2001 – 2007: animacje, dramaty, komedie, filmy eksperymentalne. Filmy zostały nakręcone zarówno przez znanych już reżyserów, jak i tych, którzy dopiero zaczynają karierę.
Filmy były prezentowane podczas wielu festiwali, przeglądów, na których były nagradzane i wyróżnianie.

Pokazy w Kinematografie są jedną z pierwszych prezentacji filmów w Polsce.

Na program złoży się 21 krótkich filmów, podzielonych na trzy bloki.

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

22 lipca (środa), g. 20.30

WERNISAŻ WYSTAWY „Preciosa flamenca” – Krzysztof Jędrzejczak

Biżuteria autorska – srebro, kamienie szlachetne i półszlachetne inspirowane sztuką flamenco

* Klub Galeria Luka, ul. Zgierska 26a, Łódź

22 lipca (środa), g. 21.00

KONCERT – zespół „Tres Machos”

w składzie: Szymon Szewczyk, Radosław Dobrydnio, Przemysław Pogodzki

PREZENTACJA MULTIMEDIALNA „Fashion Flamenco”

* Klub Galeria Luka, ul. Zgierska 26a, Łódź

23 lipca (czwartek), g. 18.00

FILMY z cyklu „KRÓTKO PO BASKIJSKU”: ZESTAW II (czas łączny: 70′)

„Maszyna” (2006), reżyseria: Gabe Inez;16′

„Topika” (2002), reżyseria: Asier Altuna; 3′30”

„Pierwszy raz” (2001), reżyseria: Borja Cobeaga;11′

„Wojna” (2005), reżyseria: Luiso Berdejo, Jorge C. Dorado; 9′

„Będzie nas niewielu” (2005), reżyseria: Borja Cobeaga; 16′

„7:35 rano” (2003), reżyseria: Nacho Vigalondo; 8′

„Hezurbeltzak, wspólny grób” (2007), reżyseria: Izibene Onederra; 4′30”

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

23 lipca (czwartek), g. 19.00

WERNISAŻ WYSTAWY „Marcaje” – Anna Mietlińska

Fotografie zatrzymanych w kadrze tanecznych ruchów marcaje

* Cafe Foto Club – Studio 102, ul. Piotrkowska 102, Łódź

23 lipca (czwartek), g. 20.00

WERNISAŻ WYSTAWY „Ritmo y Pasión – Rytmy i Pasje” – Idawer

Wystawa malarstwa abstrakcyjnego w technice akryl i collage – od surowych geometrycznych form graficznych do spontanicznej ekspresji koloru, inspirowanych muzyką i tańcem flamenco.

* Carte Blanche, al. Piłsudskiego 9, Łódź

23 lipca (czwartek), g. 21.00

WIECZÓR POETYCKI „Łódzkie Senioriny”

Wiersze inspirowane tematyką tańca, corridy i hiszpańskich fiest

* Carte Blanche, al. Piłsudskiego 9, Łódź

24 lipca (piątek), g. 17.00

WERNISAŻ WYSTAWY „Abanico”

Prezentacja oryginalnych hiszpańskich wachlarzy

* Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6 a, Łódź

24.07 (piątek), g. 18.00

FILMY z cyklu „KRÓTKO PO BASKIJSKU”: ZESTAW III (czas łączny: 98′)
„Dziki gołąb” (2007), reżyseria: Koldo Almandoz; 4′30”
„Mówiąc do widzenia” (2007), reżyseria: Victor Iriarte;18′
„Zabijając czasem” (2007), reżyseria: Harits Zubillaga; 14′
„Limoncello – trzy historie z Zachodu” (2007), reżyseria: Jorze Dorado, Luis A. Bordejo, Borja Cobeaga; 22′
„Niedobry pomysł” (2007), reżyseria: Ugo Sanz; 13′
„Taxi?” (2007), reżyseria: Telmo Esnal; 5′
„Traumalogia” (2007), reżyseria: Daniel Sanchez Arevalo; 22′

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

24 lipca (piątek), g. 18.00

FIESTA SENIORAS I SENIORES!

Impreza taneczna dla członków Klubu Seniora i mieszkańców Karolewa

* Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6 a, Łódź

24 lipca (piątek), g. 19.00

WERNISAŻ WYSTAWY „Impresión espanol” – Aleksandra Abramczyk

Malarstwo witrażowe inspirowane motywami hiszpańskich ogrodów

* Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139, Łódź

24 lipca (piątek), g. 20.00

SLIDE-SHOW – hiszpańskie wojaże

Spotkanie przygotowane przez Klub Podróżnika działający przy Bałuckim Ośrodku Kultury „Rondo”

* Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139, Łódź

24 lipca (piątek), g. 21.00

FIESTA ANDALUZYJSKA!

* „Klub Piotrkowska 97″, Łódź

25 lipca (sobota), g. 10.00

LIPCÓWKA, czyli wędrówka po Łodzi z PTTK szlakiem Festiwalu Viva Flamenco

(Trasa – Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, Cubana Dance Center (ul. Więckowskiego 16), Centrum Języków Romańskich (al. Kościuszki 39), Quo Vadis (ul. Piotrkowska 64), „The Mexican” (ul. Piotrkowska 67), Marquardt Gallery (ul. Piotrkowska 72), „The Mexican” (ul. Piotrkowska 67), Klub Nauczyciela (ul. Piotrkowska 137/139), „Klub Piotrkowska 97″ (ul. Piotrkowska 97), „Cafe Foto Studio – Studio 102″ (ul. Piotrkowska 102), Galeria Carte Blanche (al. Piłsudskiego 9); ulice: Piotrkowska, Więckowskiego, Wigury, Sienkiewicza, al. Kościuszki

„Królowa Łódzkich Ulic” – Piotrkowska, tutaj wszystko się zaczęło. W przeciągu pokolenia, dwóch zrodziły się tu fortuny. Skromne domki tkaczy przerodziły się w okazałe kamienice eklektyczne, pałace. Opowiadamy o burzliwym rozwoju Łodzi, o lodzermensch’ach, czterech narodach, kulturach, religiach. Odwiedzamy miejsca związane z wybitnymi łodzianami jak Artur Rubinstein, Julian Tuwim. Pokazujemy perły secesji. Nie omijamy wątku życia nocnego ulicy…, z wędrówką w magiczną przeszłość miejsc spotkań towarzyskich i artystycznych. Odwiedzamy miejsca, w których odbywa się Festiwal Viva Flamenco: Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi (pl. Wolności 14), Cubana Dance Center, g. 10.30-11.00 (ul. Więckowskiego 16), Centrum Języków Romańskich (al. Kościuszki 39), Quo Vadis (ul. Piotrkowska 64), „The Mexican” (ul. Piotrkowska 67), Marquardt Gallery (ul. Piotrkowska 72), Klub Nauczyciela (ul. Piotrkowska 90), „Klub Piotrkowska 97″ (ul. Piotrkowska 97), „Cafe Foto Studio – Studio 102″ (ul. Piotrkowska 102), Galeria Carte Blanche (al. Piłsudskiego 9), Hotel Campanile (al. Piłsudskiego 27) .

* zbiórka – plac Wolności 14, Łódź

25 lipca (sobota), g. 14.00-16.00

DZIEŃ KUCHNI HISZPAŃSKIEJ

Prezentacja tradycji kulinarnych Hiszpanii – Thomas Jodar

* Restauracja hiszpańska „Costa del Mar”, Manufaktura – Rynek – ul. Drewnowska 58, Łódź

25 lipca (sobota), g. 20.00

WERNISAŻ WYSTAWY “W iberyjskim klimacie” – Wanda Badowska-Twarowska

Malarstwo inspirowane tańcem hiszpańskim

Prezentacje taneczne:

“Dotyk zza Pirenejów” – tańczą: Filip Jędruch, Magdalena Żmuda

1. Canario, taniec z XV w, choreografia tradycyjna w opracowaniu Barbary Sparti

2. Dwie etiudy – choreografia Filip Jędruch

“W rytmie hiszpańskim” – tańczy w układzie własnym Marta Włodarczyk

* Marquardt Gallery, Grand Hotel, ul. Piotrkowska 72 (wejście od ul. Traugutta), Łódź

25 lipca (sobota), g. 21.00

KONCERT ELEKTROAKUSTYCZNY “Hiszpańskie inspiracje” – Iwona Jędruch

Połączenie wielokulturowych wątków flamenco z muzyką autorską – tamburyn, kastaniety, gongi, bębenki, dzwoneczki i in. Muzyka powstała pod wpływem klimatu, kolorystyki i rytmu obrazów Wandy Badowskiej-Twarowskiej

* Marquardt Gallery, Grand Hotel, ul. Piotrkowska 72 (wejście od ul. Traugutta), Łódź

26 lipca (niedziela), g. 10.00

LIPCÓWKA, czyli wędrówka po Łodzi z PTTK szlakiem Festiwalu Viva Flamenco

(Trasa – Muzeum Kinematografii, Księży Młyn, Park Źródliska, ul. Tymienieckiego, ul. Kilińskiego, willa Grohmana, PWSFTviT)

Księży Młyn – imperium rodziny Scheiblerów, „miasto w mieście”, „Łódzki Manchester”. Spacer zaczynamy od Muzeum Kinematografii, dawnej siedziby seniora rodu Karola Scheiblera. Podziwiamy pięknie zachowane oryginalne lustra belgijskie, stolarkę, intarsję, piece kaflowe i pierwszy w Łodzi piec gazowy oraz windę. Odwiedzamy wszystkie zakamarki pałacu, poznając jednocześnie tajemnice i sekrety rodziny Scheiblerów. Spacer kontynuujemy Parkiem Źródliska, Kocim Traktem i dalej do Osiedla Księży Młyn (domy robotników, szkoła, konsumy, dom nauczyciela, dom zabaw, pierwsze w Polsce przedszkole). Główną aleją osiedlową dochodzimy do ul. Tymienieckiego, gdzie naszym oczom ukazuje się imponująca, największa w Łodzi przędzalnia, dalej budynek dawnej Straży Pożarnej, budynki magazynów, linia kolejowa. Przy ulicy Kilińskiego oglądamy tkalnię, gdzie Papież Polak wygłosił wzruszające przemówienie do włókniarek. Potem udamy się na ulicę Tylną, aby opowiedzieć o Grohmannach, oglądamy rozwój ich przedsiębiorstwa (od skromnego domku tkacza po neorenesansową rezydencję). Podziwiamy wejście do tkalni („Beczki Grohmanna”), przepiękny budynek industrialny. Spacer kończymy przy Filmówce (ul. Targowa 61/63).

* zbiórka – Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

26 lipca (niedziela), g. 16.00

FILM – „Goya” (1999) Hiszpania, Włochy, 102′

reżyseria i scenariusz: Carlos Saura

zdjęcia Vittorio Storaro

muzyka Luigi Boccherini, Roque Banos

obsada: Francisco Rabal, José Coronado, Dafne Fernández, Eulalia Ramón, Joaquín Climent, Cristina Espinosa

Hołd Carlosa Saury złożony Francisco Goi, jednemu z największych malarzy europejskich. Saura wspólnie z włoskim operatorem Vittorio Storaro stworzył bardzo bogate i wyrafinowane plastycznie dzieło, nawiązujące stylistyką do obrazów hiszpańskiego mistrza.

82-letni Francisco Goya przebywa na wygnaniu w Bordeaux w towarzystwie swej ostatniej kochanki Leocadii. Przeczuwając śmierć wspomina przeszłość: jako młody człowiek zabiegał o sukces i uznanie na hiszpańskim dworze Karola IV, w wieku 46 lat zaczął tracić słuch. Na królewskim dworze poznał największą miłość swego życia, księżnę Cayetanę de Alba, którą uwieczni na płótnach jako Mayę.

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

26 lipca (niedziela), g. 17.00

CORRIDA!

Parada artystów VIVA DANCE w kolorowym korowodzie tancerzy, mimów, szczudlarzy oraz uczestników festiwalu i publiczności, przy dźwiękach gongów Iwony Jędruch i przy muzyce DJ Bahabi

* od pl. Wolności do sceny w Manufakturze – Rynek, Łódź

26 lipca (niedziela), g. 17.00-19.30

KONCERT FINAŁOWY

17.00 – Powitanie na finale VIII Międzynarodowego Festiwalu Kultury Hiszpańskojęzycznej Viva Flamenco, Łódź 2009

17.30 – Pokazy taneczne według choreografii Noelia Sabarea i Magdy Navarrete

17.50 – Konkurs z nagrodami dla publiczności

18.00 – KONCERT MULTIMEDIALNY – „Viva Flamenco”

DJ Sixt, DJ Bahabi

Scenografia – Bożena Kuzio-Bilska

Ruch sceniczny – Małgorzata Wilczyńska

Koloryt Hiszpanii i stylistyka flamenco w makijażu i charakteryzacji. Autorki projektu Bogna Lange-Rybicka i Edyta Pilichowska sięgają po motywy kojarzone z tańcem flamenco (stroje tancerek) i corridą. Sesje wykonane są w stylistyce fotografii mody. Na pierwszym planie twarz – zwierciadło duszy tancerki. Tłem do pokazu jest muzyka grana przez dj-ów na żywo, wprowadzająca w niezwykły świat flamenco, ukazująca kulturę flamenco jako wiecznie żywą, rozwijającą się, wiecznie poszukującą.

19.30 – Zaproszenie na następny, IX Międzynarodowy Festiwal Kultury Hiszpańskojęzycznej Viva Flamenco, Łódź 2010

* Scena w Manufakturze – Rynek, Łódź

26 lipca (niedziela), g. 18.00

FILM – „Duchy Goi” (2006)

Czechy, Francja, Hiszpania, Wielka Brytania; 110′

reżyseria: Milos Forman

scenariusz: Jean-Claude Carrière, Milos Forman

zdjęcia: Javier Aguirresarobe

muzyka: José Nieto

obsada: Stellan Skarsgard, Javier Bardem, Natalie Portman, Randy Quaid, Michael Lonsdale, Scott Cleverdon

Hiszpania, przełom XVIII i XIX ww. Burzliwe czasy, obfitujące w niepokoje i cierpienia. Święta Inkwizycja zaostrza walkę z heretykami i wyznawcami liberalnej myśli oświeceniowej. Pochodząca z zamożnej chrześcijańskiej rodziny piękna Ines jest muzą Francisco Goi, nadwornego malarza króla Hiszpanii. Żyjąc z portretowania wpływowych ludzi, Goya „po godzinach” z pasją uwiecznia zwyrodnienia Inkwizycji, okrucieństwa wojen, barbarzyństwo i głupotę ludzką. Niespodziewanie młodziutka Ines zostaje oskarżona o herezję i skazana na długi pobyt w więzieniu. Goya prosi o pomoc w uratowaniu dziewczyny zaprzyjaźnionego mnicha, brata Lorenzo.

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

26 lipca (niedziela), g. 19.30

FIESTA FINAŁOWA!

* Klub Fever, Manufaktura – Rynek, Łódź

28 lipca (wtorek), g. 18.00

FILM – „Tristana” (1970)

Francja, Hiszpania, Włochy, 95′

reżyseria: Luis Buñuel

scenariusz (na podstawie powieści Benito Péreza Galdósa „Tristana”): Luis Buñuel, Julio Alejandro

zdjęcia: José F. Aguayo

muzyka: Fryderyk Chopin

obsada: Fernando Rey, Catherine Deneuve, Franco Nero, Antonio Casas, Jesús Fernández, Vicente Solar, Fernando Cebrián

Przełom lat 20. i 30. ubiegłego wieku. Dystyngowany arystokrata Don Lope opiekuje się osieroconą, młodziutką siostrzenicą. Wkrótce ojcowskie uczucie przeradza się w pożądanie. Z biegiem czasu dziewczyna zostaje kochanką don Lope

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

29 lipca (środa), g. 18.00

FILM – „Dyskretny urok burżuazji” (1972)

Francja, Hiszpania, Włochy, 105′

reżyseria: Luis Buñuel

scenariusz: Jean-Claude Carrière, Luis Buñuel

zdjęcia Edmond Richard

obsada: Fernando Rey, Paul Frankeur, Delphine Seyrig, Bulle Ogier, Stéphane Audran

„Dyskretny urok burżuazji” został w 1973 roku nagrodzony Oscarem w kategorii najlepszego filmu obcojęzycznego.

Kino absurdu, które w zabawny, niepokojący i okrutny sposób, piętnuje francuskie wyższe sfery i Kościół. Kilku należących do wyższej socjety przyjaciół, wśród nich biskup, były oficer i ambasador, bezskutecznie usiłuje wspólnie spożyć posiłek. Do konsumpcji ciągle nie dochodzi.

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

30 lipca (czwartek), g. 18.00

FILM – „Mroczny przedmiot pożądania” (1977) Francja, Hiszpania, 103′

reżyseria: Luis Buñuel

scenariusz (na podstawie powieści Pierre’a Louÿsa „La femme et le pantin”): Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière

zdjęcia: Edmond Richard

muzyka: Richard Wagner

obsada: Fernando Rey, Carole Bouquet, Ángela Molina, Julien Bertheau, André Webe, Milena Vukotic, Ellen Bahl

Jedno z arcydzieł Buñuela.

Mathieu, bogaty, sześćdziesięcioletni Francuz, opuszcza Sewillę ogarnięty paniką z powodu zamachów terrorystycznych i wsiada do pociągu, by wrócić do Paryża. Z peronu macha do niego ładna, choć nieco posiniaczona dziewczyna. Mathieu otwiera okno i wylewa jej na głowę wiadro wody, dostarczone mu na życzenie przez konduktora. Zaintrygowanym współpasażerom wyjaśnia motywy swego postępowania snując fascynującą opowieść.

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

31 lipca (piątek), g. 18.00

FILM – „Zwiąż mnie” (1990) Hiszpania; 111′

reżyseria: Pedro Almodóvar

scenariusz: Pedro Almodóvar, Yuyi Beringola

zdjęcia: José Luis Alcaine

muzyka: Ennio Morricone

obsada: Victoria Abril, Antonio Banderas, Loles León, Julieta Serrano, María Barranco, Rossy de Palma, Francisco Rabal

Antonio Banderas debiutował w filmie Pedro Almodovara „Labirynt namiętności” w 1982 roku. Zagrał potem jeszcze w kilku filmach tego reżysera, między innymi „Matadorze” i „Kobietach na skraju załamania nerwowego”. „Zwiąż mnie!” – ostatni ich wspólny film, uważany jest przez aktora za najważniejszy w jego współpracy z Almodovarem.

Ricky wychodzi ze szpitala dla umysłowo chorych. Pierwsze kroki kieruje do byłej kochanki, gwiazdki kina porno, Mariny. Dziewczyna odtrąca adoratora. Zdesperowany Ricky nachodzi ją w domu, a gdy Marina nie chce go wpuścić, ogłusza ją uderzeniem w głowę. Nieprzytomną zaciąga do sypialni i przywiązuje do łóżka. Dziewczyna staje się więźniem we własnym domu. Z czasem więzy, które początkowo były torturą, stają się elementem zmysłowej, erotycznej gry, w której nagrodą jest prawdziwe uczucie…

* „Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, Plac Zwycięstwa 1, Łódź

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

1-15 czerwca

WYSTAWA „Viva Flamenco”

Oryginalne plakaty hiszpańskie z festiwali flamenco i z sewilskiej Feria de Abril z lat 1919-1973 oraz przedstawiające historię łódzkiego festiwalu Viva Flamenco

* Galeria Fotograficzna przed UMŁ, ul. Piotrkowska 104, Łódź

13 lipca – 31 lipca

WYSTAWA „Duende” – Agnieszka Pazia

Fotografie prezentujące dynamikę, a zarazem ulotność tańca flamenco

* Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39, Łódź

17 lipca – 31 lipca

„HISZPAŃSKIE MOTYWY”

(m.in. „Vicky Cristina Barcelona”, „Hiszpańska tancerka”, „Carmen – opera z udziałem Placido Domingo”, „Hiszpański Kaprys”, „Rękopis znaleziony w Saragossie”)

* “Kinematograf”, Kino Muzeum Kinematografii, plac Zwycięstwa 1, Łódź

15 lipca (środa), g. 18.00

WYSTAWA – „Warsztaty tańca flamenco”

Reportaż fotograficzny dokumentujący otwarte warsztaty flamenco, które odbyły się w kwietniu’09 w Fabryce Sztuki. Wystawę można oglądać w godzinach otwarcia biura (pn.-pt. 10-18, sb. 9-13)

* Galeria „Olimpijka” przy BPiT “OLIMP”, ul. Piotrkowska 132 (w podwórzu), Łódź

Małgorzata Wilczyńska

Dyrektor Viva Flamenco VIII MFKH

Ośrodek Kultury „Karolew”

Tel. (+ 48) 603 322 854

Email: wilczynska.malgorzata@gmail.com

www.vivaflamenco.pl