Dwoje fotografów. Dwa spojrzenia. Jeden dialog. Wiele podróży.
Ta wystawa to spotkanie dwóch światów, które zazwyczaj mijają się bez słów: dzieciństwa i starości. Zebrane fotografie ukazują ludzi stojących na przeciwnych krańcach ludzkiego życia – tam, gdzie wszystko się zaczyna, i tam, gdzie wszystko powoli cichnie.
Po jednej stronie — dzieci: jeszcze nieświadome ciężaru czasu, rozświetlone ruchem, bezwstydnie obecne. Po drugiej — staruszkowie: uważni, często już milczący, niosący w oczach całe dekady. Każde zdjęcie jest zatrzymanym momentem, który nie mówi „patrz”, ale „pomyśl”.
„Piękno początku, piękno końca” to próba uchwycenia kruchości i siły, niewinności i mądrości, chaosu narodzin i ciszy przemijania. To opowieść bez słów o tym, że czas nie jest linią, ale kręgiem — a początek i koniec mają sobie więcej do powiedzenia, niż nam się wydaje.
Jolanta Królikowska artystka plastyczka, podróżniczka, ukończyła studia z zakresu malarstwa i grafiki w Instytucie Sztuk Wizualnych w Bochum. Od wielu lat zajmuje się również fotografią. Napotkane dzieci fotografuje w sytuacjach zastanych. Niektóre z przedstawionych prac pochodzą z dwujęzycznej publikacji albumowej z roku 2016 zatytułowanej „Dzieci Świata”.
Piotr Sabaciński podróżnik górski, fotograf, autor przewodnika ”Moje ABC Tour du Mont Blanc” oraz limitowanych kalendarzy fotograficznych (2021 Tatry, 2022 Kazbek, 2023 Ararat, 2024 Aconcagua, 2025 Tour du Mont Blanc). W 2025 podczas wyprawy górskiej do Boliwii i Peru po raz pierwszy zachwycił się nie tylko górami, ale również ludzkimi historiami i przywiózł zdjęcia – portrety starych Indianek uchwyconych bez pozowania.